อนิเมะ CHRISTMAS CAROL: THE MOVIE การ์ตูนอนิเมะ การ์ตูนวาย

ดูหนังออนไลน์ คำบรรยาย “The Movie” ดูเหมือนจะซ้ำซากในเรื่องนี้ ซึ่งเป็นเวอร์ชันจอใหญ่ที่นับไม่ถ้วนของนิทานคริสต์มาสคลาสสิกของ Charles Dickens การดัดแปลงใหม่ๆ ดูเหมือนจะเกิดขึ้นบ่อยพอๆ กับวันคริสต์มาส โดยเรื่องนี้เกิดขึ้นหลังจากการผลิต TNT/Hallmark ที่ยอดเยี่ยมในปี 1999 ที่นำแสดงโดยแพทริก สจ๊วร์ตในการทัวร์อ่านหนังสือเทศกาลคริสต์มาสในอเมริกา ชาร์ลส์ ดิกเก้นส์เล่าเรื่องราวที่โด่งดังที่สุดเรื่องหนึ่งของเขา

ขอขอบคุณรูปภาพจาก : movie88th.com

นั่นคือเรื่องของเอเบเนเซอร์ สครูจผู้ขี้ขลาด ผีคริสต์มาสสามคนมาเยี่ยม เขาจะมองเห็นความผิดพลาดในวิถีของเขาไหม?

เราต้องสงสัยว่าภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่คุ้มค่ากว่าคุณซึ่งใช้เวลาสร้างห้าปีนี้ อนิเมะ จะได้รับการพิจารณาทางการเงินจากใครก็ตามที่ไม่ใช่กองทุนสลากกินแบ่งแห่งชาติหรือไม่ มันมีอะไรใหม่น้อยมาก ยกเว้นตอนเปิดไลฟ์แอ็กชัน ซึ่งดิคเก้นส์เอง (แสดงโดยไซม่อน แคลโลว์ ผู้พากย์เสียงของสครูจด้วย) เป็นผู้กำหนดฉากสำหรับเรื่องนี้ด้วยความช่วยเหลือจาก – เอ๋! – เมาส์ที่สร้างด้วยคอมพิวเตอร์ แอนิเมชั่นที่แปลกประหลาดนี้ตกอยู่ระหว่างอุจจาระทั้งหมด ล้มเหลวในการยกย่ององค์ประกอบตามฤดูกาลของนิทานคริสต์มาสที่โด่งดังที่สุด ในขณะที่ยังไม่ประสบความสำเร็จในความพยายามที่จะนำเสนอการตีความที่เป็นต้นฉบับมากขึ้นของเนื้อหาที่คุ้นเคย แม้ว่าผืนผ้าใบแอนิเมชั่นแบ็คกราวด์จะค่อนข้างน่าประทับใจและเป็นภาพวาด (ลอนดอนดูเหมาะกับฤดูหนาว สกปรก และวิคตอเรียน) ภาพร่างตัวละคร 2 มิติและการเคลื่อนไหวแอ็คชั่นก็ธรรมดามาก สิ่งนี้ขยายไปถึงแนวความคิดของภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับตัวละครหลัก Ebenezer Scrooge แม้ว่าทีมผู้สร้างจะพยายามทำอะไรบางอย่างที่แตกต่างออกไปโดยทำให้เขาเป็นวัยกลางคนมากกว่าชายชรา และในการให้เสียงที่หนักแน่น ลึกล้ำ และแสดงออกถึงอารมณ์ของ Simon Callow แก่เขา แต่มันก็ไม่ได้ผล เพื่อให้สครูจเป็นคนขี้เหนียวและไร้ความเห็นอกเห็นใจ เขาต้องอายุมาก มีไหวพริบ และพูดน้อยบางทีอาชญากรรมที่ใหญ่ที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้คือการรวมหนูสองตัวที่สุ่มติดตามการกระทำส่วนใหญ่ในสำนักงานของสครูจในเที่ยวบินกลางคืนต่างๆของเขา สันนิษฐานว่าน่าจะดึงดูดเด็กๆ ได้ ปัญหาง่ายๆ คือ พวกเขาไม่มีจุดประสงค์ที่น่าทึ่งที่มองเห็นได้ และพวกเขาไม่ได้มีรูปร่างเหมือนมนุษย์ ซึ่งหมายความว่าพวกมันส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าดมาก…ก็แค่นั้นแหละ!

Christmas Carol: The Movie (2001) - IMDb
ขอขอบคุณรูปภาพจาก : google.com

ในด้านบวก แอนิเมชั่นที่แปลกประหลาดนั้นได้ผลสำหรับการเผชิญหน้าของสครูจกับ Ghost of Christmas Present (ฉากเซอร์เรียลที่น่าพึงพอใจ)

การ์ตูนวาย และฉันปรบมือให้กับความพยายามในการระบายสีในบริบทวิคตอเรียนเกี่ยวกับความไม่เท่าเทียมและชะตากรรมของคนยากจนในช่วงเปิดฉาก การกระทำของภาพยนตร์ นอกนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้จับอารมณ์ความรู้สึกตามฤดูกาลซึ่งดึงดูดผู้ชมได้จริงๆ และฉันไม่เคยเห็นการดัดแปลงของ A Christmas Carol ที่ดึงเอาบรรยากาศเล็กๆ ของความอิ่มเอิบใจและความกระปรี้กระเปร่าออกจาก ‘โอกาสครั้งที่สอง’ ของสครูจ อย่างที่หนังเรื่องนี้ทำบนกระดาษ การพากย์เสียงนั้นน่าประทับใจอย่างแน่นอน Nicolas Cage ซึ่งเคยเล่น A Christmas Carol ใน The Family Man มาก่อน กลายเป็นผีของ Marley ในขณะที่นักแสดงชาวอังกฤษมีพรสวรรค์ ได้แก่ Kate Winslet, Jane Horrocks, Rhys Ifans, หุ่นยนต์ Red Dwarf Robert Llewellyn (ผู้ร่วมบทด้วย), Michael Gambon และจูเลียต สตีเวนสัน ทว่านักแสดงส่วนใหญ่แสดงโดยไม่เปิดเผยตัวตนซึ่งพวกเขาอาจไม่รู้จักเช่นกัน วินสเล็ตและชาร์ล็อตต์เชิร์ชยังร้องเพลงที่ลืมไม่ลงอีกสองสามเพลงหลังที่ทาสีและรูปแบบแอนิเมชั่น – คุ้นเคยกับแฟน ๆ ของ The Snowman และ When The Wind Blows ของ Raymond Briggs ซึ่งทั้งสองอย่างนี้ Murakami ช่วยให้เคลื่อนไหว – มักจะน่าประทับใจ แต่เป็นที่น่าสงสัยว่าในยุคของโปเกมอนและเชร็ค คริสต์มาสแครอล: เดอะมูฟวี่จะได้พบกับผู้ชมในกลุ่มเด็กที่มีความต้องการน้อยที่สุด และผู้มีสิทธิเลือกตั้ง BAFTA ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้ดูตรงไปตรงมาและเย้ยหยันมากกว่าคุณไม่สามารถจับผิดความทะเยอทะยาน แอนิเมชั่น หรือความพยายามทางศิลปะในเวอร์ชันล่าสุดของเรื่องราวสุดคลาสสิกของดิคเก้นส์นี้ ที่แสดงผลในแอนิเมชั่น 2 มิติที่มีระดับ ด้านบนและด้านท้ายด้วยซีเควนซ์คนแสดง แต่การบรรยายนั้นขาดความน่าดึงดูดใจของผู้ชมมากจนเด็ก ๆ อาจพบว่าโอกาสที่จะใช้เวลาคริสต์มาสในที่ทำงานนั้นน่าดึงดูดยิ่งขึ้น