Diario

interactivos 16 dia 13

Penúltimo dia!!! Hoje foi dia de apresentação dos projetos desenvolvidos durante o interactivos 16. As apresentações foram entre os próprios participantes, amanhã é dia da apresentação para a comunidade da Serrinha do Alambari.

interactivos 16 día 10

day 10. yesterday we fond that we need to raise a couple of meters the column.. we need 11m from the condenser to the ground so today we’ll be all day in this.

img_9667

img_9666

img_9668

img_9670

we reduced the condenser, we went from 6 to 4 pipes the aluminum pipes and we got 1m extra :)

we also started measuring the composter temperature with a regular house thermometer. tomorrow sara will give us a hand on installing one sht21 on the composter and a sht15 near the condenser .

img_9671

img_9672

img_9673

we finish the day making connections and drawing diagrams :)

diagrams-presure-mini

interactivos 16 día 8

Colocamos la primera capa de residuos en la compostera y luego una capa de hojas secas.

Revisando las llave que sale del bambú nos damos cuenta que está entrando aire, al parecer por la unión entre la parte roscada de la llave y el accesorio, se colocará más teflón y silicona para estas uniones.

Colocamos la madera de base donde va ir la compostera y los bambús con mangueras; la nivelamos colocando piedras y greda. Cuando esta base se aseguró levantamos el bambú con la manguera a los 10 mts, y acomodamos  las  varas en la base con la compostera.

Colocamos una  manguera en desnivel asegurándonos que este a más de 10 metros y llenamos la columna de agua para hacer vacío, al final de la manguera  colocamos un bambú con agua para evitar que entre aire.

004

 

interactivos 16 día 5

Toda la mañana revisamos nuevamente el funcionamiento de LED, logramos simplificar un poco y escribir paso a paso el procedimiento para hacer funcionar el sistema, por medio de una tabla que indica las llaves abiertas y cerradas en cada paso

img_5136

A la tarde documentamos el trabajo que hemos hecho hasta ahora y retomamos el trabajo de hacer la compostera.

interactivos 16 dia 4

 

we started the day with a walk. is shining today and we’ll go with wha-young and her group to find the spring of the river.

img_9406 img_9420

we collected samples and measure the river flow.

img_9431 img_9437

around 11h we came back to continue working on our project. there are some parts that are not completed designed. here is angelica thinking about the container of liquids that we’ll use inside of the composter.

img_9448

before lunch we received the visit of professor Caren and her chemistry students. we talked about the projects and they will collaborate with us on making liquids analysis on the input and output of the system. after lunch we made a group meeting about the daily live in the house :p

img_9455

on the afternoon we started building the inside structure of the composter. we are gonna use the heat generated inside to bring the liquids that we need to boil to a higher temperature.

img_9462

img_9466

this is our first approach.. looks good but we still didn’t find a easy way to hold all the bambu pieces together.. any idea?

img_9467

interactivos 16 dia 3

Cortamos 5 pedaços de mangueiras para fazer o condensador. As mangueiras serão encaixadas nos tubos de alumínio (6 tubos) que unidos formam o condensador.condensador

Fizemos a medição e marcação de 10 metros no bambu, os 10 metros correspondem ao tamanho da mangueira requerido para o funcionamento do sistema LED. O bambu irá comportar a mangueira.10m

O bambu foi cortado lateralmente, retirando uma tampa para o encaixe da mangueira no seu interior. A finalidade do bambu é manter a temperatura dentro da mangueira.corte1corte3

corte4

corte-2

Depois de cortada a lateral do bambu, a mangueira foi instalada no seu interior.

interior1

encaixe-2

A cinta, que será presa em uma palmeira, servirá de apoio para a roldana que utilizaremos para auxiliar no içamento do bambu. Ela foi erguida, graças ao Júnior, morador local da Serrinha do Alambari. A cinta foi colocada a cerca de 12 m de altura.subida1subida-2

O bambu foi erguido junto a palmeira.subida1

subida4

interactivos 16 día 2

Para conservar mejor el calor en la manguera por donde asciende el líquido, hemos pensado en colocarla dentro del bambú.

img_5096 img_5133

Tomamos las medidas de los bambús cortados ayer, tienen 7,5 mt.  Levantamos uno  justo al lado de una  palmera para saber si se conseguiría la altura en esa palmera.

Con cintas se ató a la palmera una cuerda con una polea, debemos subirla a 10 mts de altura para usarla en el izaje del bambú con la manguera y el condensador.

 

Cada uno tomo unas varas de madera para empezar a subir la cinta en la palmera, logramos subirla aproximadamente 4 mts, luego intentamos seguir elevándola con los bambús pero resultaron muy pesados para manipularlos. Cortamos el bambú más delgado por la mitad para que fuera amas fácil de manipular pero se volvieron muy flexibles y no sirvieron. También intentamos tirar un mosquetón por encima para enganchar y halar la cinta atada a la palmera pero se no se logró llegar a esa altura.

Pesamos también en ganar la atura en forma diagonal pero no sería óptimos distancias muy largas. Finalmente Sara contactara alguien que sabe escalar palmeras y pueda subir la cinta a los 10mt. Así finalizo la mañana.

En la tarde pensamos en la estructura del condensador, teniendo en cuenta colocar los tubos metálicos en diagonal para que el agua baje.

Al final de la tarde fuimos a buscar otras dos varas de bambú, y conseguimos cortar las varas de 10 mts.

interactivos 16 day 1

img_9216

the usual thing for a first day: personal and work presentations.

there are great projects here! check the interactivos website to learn more about them. we had lunch together and after that we went to see our materials and where we are installing the device. after a visual análisis of the geography we have determined that we’ll use a palm tree to elevate our condenser, install the composter on the house level and use the slope that goes to the river to extend the second vacuum column that has at the end the clean water output. elevate a water column for 10m on the side of a palm tree doesn’t seems a easy task so we went to collect bambú to build a 10m tripod or some other tool to raise the condenser.

tomorrow more ;)

A válvula

El Nagual

*** em português ao final ***
2013 was a year of many visits to gardens and other great places where I could meet nice people, prepare some workshops, present the Refarm project and assemble some irrigation systems.
I’ll start posting the memory of these meetings here at the site to document some of the refarm
adventures in Brazil  : )

In October, by invitation of leandro, who made a Refarm workshop with Hernani and me, I went to the El Nagual Biological reserve, located near Rio, where I was kindly received by Eraldo and a lovely group of volunteers who were doing work there, like the Low Constructors Descalzos, the Three House Community and many other good people.

The El Nagual is a familiar place, which carries much of the spirit from the Refarm project, bringing people together, food production, appropriate technology and good meals! : D

The garden there is beautiful, productive and organized !
During my brief residence, we opened new beds and did a workshop where we installed an automatic drip irrigation system in some parts. Here are some photos taken by my friend Alice Alfano :::

 

::: Em Português :::

2013 foi um ano de muitas visitas à hortas e outros lugares legais, onde pude conhecer pessoas queridas, fazer algumas oficinas e montar uns sistemas de irrigação por aí.
Vou começar a postar a memória desses encontros para documentar aqui no site algumas aventuras pelo Brasil  : )

Em Outubro, a convite do Leandro que fez uma oficina de irrigação no TEAR comigo e Hernani, fui conhecer à reserva El Nagual, situada a 1h30 do Rio, onde fui recebido pelo gentil Eraldo e um lindo grupo de voluntários que estavam fazendo trabalhos por lá, como os Low Construtores Descalzos e a Three House Community e outras pessoas boas.

A El Nagual é um lugar familiar, que carrega muito do espírito do projeto Refarm, aproximar pessoas, produção de alimentos, tecnologias apropriadas e boas refeições! : D

A horta de lá é linda, produtiva e organizada!
Durante a minha breve residência, abrimos novos canteiros e fiz uma oficina em que instalamos o sistema de irrigação automática por gotejamento desenvolvido pelo professor Leonardo Médici em algumas partes. Seguem aqui algumas fotos do processo, tiradas pela amiga Alice Alfano.

Diari de Circ 05-02-2012

Helow lettuces & rabanitows!

Aquest diumenge vam estar treballant a l’hort en Miguel, en Jesús, la Núria i l’Anna.També va passar en Pep Pinyol, un amic de l’hort, una estoneta a donar un cop d’ull.

Es va estar modificant la paret anterior de la compostera, per tal de que sigui desmontable i es pugui remenar bé el compost. Potser esta una mica massa pallós? ara ja fa temps que no se li incorpora matèria orgànica, jo proposo que no se li afegeixi més palla, de moment, si no és que li hi posem una tonelada de verdura. que us sembla?

La Núria va portar la seva grapadora profeshional escaparatism i va estar fent el packagging de l’hivernacle… No pot quedar més bén posat!!

Es va trobar un peu de porc cru a primera hora… els veïns encara ens volen ajudar a fer compost, però no tenen gaire pu(n)teria…

S’han recol·lectat les dues col-i-flors amb la bella proporció àurea en les seves inflorescències. mmmmmh! Bon profit!

Poca cosa més

Salut i bons aliments!

Diari de Circ 23-01-2012

Bon dia a tothom!

Un nuevo fantástico día de HdC (Hort del Circ) el que tuvimos ayer. Aparecimos por allí, Nuria, Hernani, Martin, Ramon, Miguel y yo. Como incorporación nueva tuvimos a Andreu que ya había hablado con Martin y ayer le pudimos conocer. Bienvenido!. Tambien aparecio Pinyol, un amigo de Nuria (creo).

Acabamos la primera mesa de cultivo. Hicimos el recubrimiento del fondo con el plástico para mejorar la retencción de agua, el agujero para la recogida de agua, la orientamos hacia el sur (de ahí que esté “torcida”) y la rellenamos de tierra. Con toda la tierra que había por el hort, tres sacos de humus y dos pastillas de fibra de coco conseguimos llenarla casi entera la mesa, podría ponerse un poco más pero por ahora está bien. Trasplantamos algunas acelgas, a ver si se recuperan que están un poco secas.
Una vez llena de tierra  la mesa, las cajas de plástico que hacian de pata de la mesa empezaron a curvarse con el peso asi que reforzamos con ladrillos. Veremos como evoluciona

Martin comentó una idea de estructura para reflejar el sol sobre la mesa y aumentar las horas de sol. Tambien se empezó hablar del sistema de riego (parece que una empresa que comercializa sistemas de riego nos enviará uno gratis de prueba, Bien!).

Fuimos a por agua tambien. Estaría bien hacerse con un carrito para transportar agua…

Enm la otra mesa de cultivo, la pequeña hecha con tela, hay dos coliflores mágnificas! que estarán a punto de recolectar en un par de semanas! Bien!

La mesa está lista para cultivar asi que uno de los siguientes pasos es pensar que cultivar. Hagan sus sugerencias!! Podemos pensarlo esta semana y sembrar el finde que viene…

Para terminar hubo una comida en el Camp de Mart! Creo que el menú fue un plato de riquisima pasta hecho por Nuria y una tortilla de Miguel.

Se comentó que era bueno contestar a los emails que se van publicando en este group. El email que mando Nuria la semana pasada sobre la comida quedó “algo” desatendido…

Que tenga un feliz semana verdulera!

jesús

pd: Anna recuperate esa mano que se te echa de menos pro el hort!

Diari de Circ 15-01-2012

Bon dia a tothom!

Ayer tuvimos un gran día de huertear.

Aparecimos por el huerto Hernani, Loida, Lucho, Martin, Nuría, Miguel, una noia amiga de Miguel que no recuerdo su nombre y yo.

Aprovechando toda esta mano de obra barata aprovechamos para casi-acabar la primera mesa de cultivo. Atornillamos las maderas laterales, cortamos el plástico que irá en el fondo y barnizamos con aceite todo el interior. Tambien se hizo alguna otra tarea de limpieza, orden y se mimo la maceta de tela la cual tiene dos coliflores esplendidas… . Tambien se empezó a preparar la tierra para rellenar dicha mesa

La mesa de cultivo quedo casi acabada a falta de poner el plástico, sujetarlo y rellenarlo todo con tierra. El tamañano es muy bueno 240mmmx120mmx80mm y es muy robusta. Se consideró su utilidad como refugio antinuchlear. Pronto habrá que empezar a plantar.

Se pensó en el sistema de drenaje de la mesa y de recogida de agua.

Se acabó con una fantástica comida al sol.

Habrá que seguir con ello no??

Jesús